Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 22, 12


1992
Men hvis det bliver stjålet fra ham, skal han yde ejeren erstatning.
1931
Stjæles det derimod fra ham, skal han give ejeren erstatning.
1871
Men bliver det stjaalet fra ham, da skal han betale dets Ejermand det.
1647
men blifver det jo staalit fra hannem / da skal hand betale dets Eyermand det.
norsk 1930
12 Men blir det stjålet fra ham, da skal han gi dets eier vederlag.
Bibelen Guds Ord
Men hvis det virkelig er blitt stjålet fra ham, da skal han gi eieren erstatning for det.
King James version
And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

svenske vers