| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 22, 15 |
| 1992 Men hvis ejeren er til stede, skal han ikke yde erstatning. Hvis dyret var lejet, går tabet op mod lejen. | 1931 er ejeren derimod til stede, skal han ikke give erstatning; var det lejet, er lejesummen erstatning. | ||
| 1871 Dersom dets Ejermand er der hos, da skal han ikke betale; dersom det er lejet, da regnes det for Lejen. | 1647 Men er Eyermanden der hos / da skal hand icke gifve igien : Er det leyet / da regnis det for sin Lepe. | ||
| norsk 1930 15 Men dersom eieren er til stede, da skal han ikke gi vederlag; dersom det er leiet, går det inn i leien. | Bibelen Guds Ord Hvis eieren av dyret var sammen med det, skal han ikke erstatte det. Hvis det var leid, skal leien regnes som erstatning. | King James version But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire. |