| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 22, 24 |
| 1992 og da flammer min vrede op, og jeg dræber jer med sværd, så jeres koner bliver enker og jeres børn faderløse. | 1931 og da vil min vrede blusse op, og jeg vil slå eder ihjel med sværdet, så eders egne hustruer bliver enker og eders børn faderløse. | ||
| 1871 Saa optændes min Vrede, og jeg ihjelslaar eder med Sværd, og eders Hustruer skulle blive Enker og eders Børn faderløse. | 1647 Saa bliver min Vrede grum / oc jeg lader slaa eder i hiel med Sverd / oc eders Hustruer skulle blifve Encker / oc eders Børn Faderløse. | ||
| norsk 1930 24 og min vrede skal optendes, og jeg skal slå eder ihjel med sverdet, og eders hustruer skal bli enker og eders barn farløse. | Bibelen Guds Ord Min vrede skal opptennes, og Jeg skal slå dere i hjel med sverdet. Deres hustruer skal bli enker, og deres barn farløse. | King James version And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. |