| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 23, 1 |
| 1992 Du må ikke sprede løgnagtige rygter. Gør ikke fælles sag med den den skyldige ved at optræde som falsk vidne. | 1931 Du må ikke udsprede falske rygter. Gør ikke fælles sag med den, der har uret, ved at optræde som uretfærdigt vidne. | ||
| 1871 Du skal ikke antage falsk Rygte; du skal ikke række den ugudelige Haanden til at være et uretfærdigt Vidne. | 1647 XXIII. Capitel. Du skalt icke optage falske Kæremaal / ad du icke giør den som giør uræt / nogen bjstand / ad være et falskt Vidne. | ||
| norsk 1930 23 Du skal ikke utbrede falskt rykte; du skal ikke gjøre felles sak med en ugudelig, så du blir et urettferdig vidne; | Bibelen Guds Ord Du skal ikke spre et falskt rykte. Gi ikke din hånd til samfunn med den skyldige, så du blir et urettferdig vitne. | King James version Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness. |