Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 23, 6


1992
Du må ikke bøje retten for den fattige i en retssag.
1931
Du må ikke bøje din fattige landsmands ret i hans retssag.
1871
Du skal ikke bøje Retten for den fattige hos dig i hans Trætte.
1647
Du skalt icke forvende Dommen for den Fattige (som er) hos dig i hans Trætte.
norsk 1930
6 Du skal ikke i nogen sak bøie retten for den fattige som bor hos dig.
Bibelen Guds Ord
Du skal ikke forvrenge dommen for den fattige iblant deg når han har en rettssak.
King James version
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

svenske vers