| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 23, 8 |
| 1992 Du må ikke tage imod bestikkelse, for bestikkelse blinder de seende og forvansker de uskyldiges sag. | 1931 Tag ikke mod bestikkelse, thi bestikkelse gør den seende blind og fordrejer sagen for dem, der har ret. | ||
| 1871 Og du skal ikke tage Gave; thi Gaven kan forblinde de seende og forvende de retfærdiges Sager. | 1647 Du skalt icke tage Gafve : Thi Gafven kand forblinde de Seende / oc forvende de Retfærdiges Sager. | ||
| norsk 1930 8 Du skal ikke ta imot gave; for gaven gjør seende blinde og forvender de rettferdiges sak. | Bibelen Guds Ord Bestikkelse skal du ikke ta imot, for bestikkelse blinder den klarsynte og forvrenger de rettferdiges ord. | King James version And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous. |