| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 23, 18 |
| 1992 Du må ikke ofre blodet fra mit slagtoffer sammen med syrnet bred. Fedtet fra mit festoffer må ikke ligge natten over. | 1931 Du må ikke ofre blodet af mit slagtoffer sammen med syret brød. Fedtet fra min højtid må ikke gemmes til næste morgen. | ||
| 1871 Du skal ikke ofre mit Slagtoffers Blod, hvor der er syret Brød, og det fede fra min Højtid skal ikke blive liggende Natten over til om Morgenen. | 1647 Du skalt icke ofre mit Offers Blod med Suurdey / oc det Feede af min Høytjd skal icke blifve liggendis til om Morgenen. | ||
| norsk 1930 18 Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med syret brød, og det fete av mitt høitidsoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen. | Bibelen Guds Ord Du skal ikke ofre blodet av Mitt slaktoffer sammen med syret brød. Og fettet av Mitt høytidsoffer skal ikke bli liggende over natten. | King James version Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning. |