| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 24, 2 |
| 1992 kun Moses må træde frem for Herren, de andre må ikke. Folket må ikke komme op sammen med ham." | 1931 Moses alene skal træde hen til Herren, de andre ikke, og det øvrige folk må ikke følge med ham derop.« | ||
| 1871 Men Mose skal gaa frem for sig alene til Herren, og de andre de skulle ikke gaa frem, og Folket skal ikke stige op med ham. | 1647 Men Mose skal gaa fræm alleene til HErren / oc de andre skulle icke holde dem nær til: Oc Folcket skal icke komme op med hannem. | ||
| norsk 1930 2 Men Moses alene skal komme nær til Herren, de andre skal ikke gå nær til, og folket skal ikke stige op med ham. | Bibelen Guds Ord Bare Moses skal tre Herren nær, men de andre skal ikke tre nær. Folket skal heller ikke gå opp sammen med ham." | King James version And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him. |