| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 25, 2 |
| 1992 Sig til israelitterne, at de skal yde afgift til mig; fra enhver, der vil give frivilligt, skal I modtage afgiften til mig. | 1931 Sig til israeliterne, at de skal bringe mig en offerydelse; af enhver, som i sit hjerte føler sig tilskyndet dertil, skal I tage min offerydelse. | ||
| 1871 Sig til Israels Børn, at de skulle tage mig en Offergave; af hver Mand, hvem hans Hjerte frivillig driver dertil, skulle I tage en Offergave til mig. | 1647 Sjg til Jsraels Børn / ad de tage mig et opløft Offer / j skulle af hver mand / som ere velvillige af Hiertet / tage mit opløft Offer. | ||
| norsk 1930 2 Si til Israels barn at de skal komme med en gave til mig; av hver mann som har hjertelag til det, skal I ta imot gaven til mig. | Bibelen Guds Ord "Si til Israels barn at de må komme fram til Meg med en gave. Fra hver den som blir drevet av et villig hjerte, skal du ta imot gaven til Meg. | King James version Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering. |