Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 26, 11


1992
Så skal du lave halvtreds bronzehager og sætte hagerne ind i løkkerne og føje teltet sammen, så det bliver en helhed.
1931
Og du skal lave halvtredsindstyve kobberkroge og stikke dem iløkkerne og sammenføje teltdækket, så de udgør et hele.
1871
Og du skal gøre halvtredsindstyve kobberhager og spænde Hagerne i Stropperne; og du skal sammenføje Paulunet, saa det bliver til eet.
1647
Saa skalt du giøre halftrediesindstive Messings hager / oc spende hagerne i hanckene / at Paulunet føyis tilsammen / oc blifver eet.
norsk 1930
11 Og du skal gjøre femti kobberkroker og hekte krokene inn i hempene, og du skal feste teppene sammen, så de blir ett dekke.
Bibelen Guds Ord
Og du skal lage femti kroker av bronse, sette krokene i hempene og feste teltet sammen, så det blir en helhet.
King James version
And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

svenske vers