Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 27, 38


Den Nye Aftale
De korsfæstede også to røvere, en til højre og en til venstre for Jesus.
1992
Sammen med ham blev der korsfæstet to røvere, den ene på hans højre, den anden på hans venstre side.
1948
Sammen med ham korsfæstedes så to røvere, den ene ved hans højre og den anden ved hans venstre side.
Seidelin
Så korsfæster de sammen med ham to røvere, en på hver side af ham.
kjv dk
Så var der 2 korsfæstet tyve sammen med ham, en på højre hånd, og en anden til venstre.
1907
Da bliver der korsfæstet to Røvere sammen med ham, en ved den højre og en ved den venstre Side,
1819
38. Da korsfæstede de med ham to Røvere, een ved den høire, og een ved den venstre Side.
1647
Da korsfæstede de med hannem to Røfvere: Een hos den høyre / oc een hos den venstre (Side).
norsk 1930
38 Da blev to røvere korsfestet sammen med ham, en på den høire og en på den venstre side.
Bibelen Guds Ord
To røvere ble så korsfestet sammen med Ham, en på høyre og en på venstre side.
King James version
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

svenske vers      


27:26 - 44 DA 780; GC 643, 667; 6BC 1070; SR 220-5; 3T 369-71
27:29 - 44 DA 741-53; EW 175-80; 5BC 1107-8; 2T 207-8
27:35 - 43 1T 57-8   info