| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 27, 16 |
| 1992 Til forgårdens portåbning skal der være et forhæng på 20 alen af purpurblåt, purpurrødt og karminrødt stof og tvundet, fint linned i broget vævning med fire stolper og fire fodstykker. | 1931 Forgårdens indgang skal have et forhæng på tyve alen af violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn og tvundet byssus i broget vævning med fire piller og fire fodstykker. | ||
| 1871 Men for Forgaardens Port skal være et Dække, tyve Alen langt, af blaat uldent og Purpur og Skarlagen og hvidt tvundet Linned, af stukket Arbejde, med deres fire Støtter og deres fire Fødder. | 1647 Men i porten paa Garden skal være et Klæde tive Alne bred af blaat Silcke / oc Skarlagen/ oc Purpur / oc hvit tvindet Silcke / beskicket Arbey : deres fire Støtter oc deres fire Fødder. | ||
| norsk 1930 16 Og i porten til forgården skal det være et forheng, tyve alen langt, av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn med utsydd arbeid, med fire stolper og fire fotstykker til dem. | Bibelen Guds Ord I porten til forgården skal det være et teppe som er tjue alen langt, vevd av fiolett, purpur- og skarlagenfarget garn og fint vevd lin, en vevers arbeid. Det skal ha fire søyler og fire sokler. | King James version And for the gate of the court shall be an hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework: and their pillars shall be four, and their sockets four. |