Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 28, 6


1992
Efoden skal de lave af guld, purpurblåt, purpurrødt og karminrødt sfof og tvundet, fint linned i kunstfærdig vævning.
1931
Efoden skal du tilvirke af guldtråd, violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn og tvundet byssus i kunstvævning.
1871
Og de skulle gøre Livkjortlen af Guld, blaat uldent og Purpur, Skarlagen og hvidt tvundet Linned, med kunstig Gerning.
1647
Oc de skulle giøre Ljfkiortelen af Guld / blaat silcke / oc Skarlagen / Purpur / oc hvit tvindet Silcke / med konstelig Gierning :
norsk 1930
6 og de skal gjøre livkjortelen av gull, blå, purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn i kunstvevning.
Bibelen Guds Ord
og de skal lage efoden av gull og fiolett, purpur- og skarlagenfarget garn og fint vevd lin, av kunstvevning.
King James version
And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.

svenske vers