| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 28, 33 |
| 1992 På dens slæb skal du lave granatæbler af purpurblåt, purpurrødt og karminrødt garn hele vejen rundt og guldbjælder imellem dem hele vejen rundt, | 1931 og langs dens nedeste kant skal du sy granatæbler af violet og rødt purpurgarn og karmoisinrødt garn og mellem dem guldbjælder hele vejen rundt, | ||
| 1871 Og du skal gøre paa dens Sømme forneden Granatæbler af blaat uldent og Purpur og Skarlagen, trindt omkring paa dens Sømme forneden, og Guldbjælder midt imellem dem trindt omkring. | 1647 Oc du skalt giøre paa Sømmene der paa / Granate Eble af blaat Silcke / oc Skarlagen / oc purpur paa Sømmene der paa trint omkring / oc Guldbielder imedlem dem / trint omkring: | ||
| norsk 1930 33 Og rundt omkring på kanten av den nedentil skal du sette granatepler av blå, purpurrød og karmosinrød ull og mellem dem gullbjeller rundt omkring, | Bibelen Guds Ord På kanten av den skal du lage granatepler av fiolett, purpur- og skarlagenfarget garn helt rundt kanten, og bjeller av gull mellom dem helt rundt: | King James version And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about: |