| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 28, 35 |
| 1992 Aron skal have den på, når han gør tjeneste, så det kan høres, når han går ind i helligdommen for Herrens ansigt, og når han går ud, så han ikke dør. | 1931 Aron skal bære den, når han gør tjeneste, så at det kan høres, når han går ind i helligdommen for Herrens åsyn, og når han går ud derfra, at han ikke skal dø, | ||
| 1871 Og Aron skal have den paa, naar han gør Tjeneste, at Lyden deraf kan høres, naar han gaar ind i Helligdommen for Herrens Aasyn, og naar han gaar ud, at han ikke skal dø. | 1647 Oc Aaron skal hafve den paa / naar hand tiener / ad mand kand høre Liuden der af / naar hand gaar ind i Helligdommen for HErren / oc naar hand gaar ud / ad hand skal icke døø. | ||
| norsk 1930 35 Denne overkjortel skal Aron ha på hver gang han gjør tjeneste, så lyden av den kan høres når han går inn i helligdommen for Herrens åsyn, og når han går ut - forat han ikke skal dø. | Bibelen Guds Ord Denne overkjortelen skal Aron ha på seg når han gjør tjeneste, og lyden av den skal høres når han går inn i helligdommen for Herrens åsyn, og når han kommer ut, så han ikke skal dø. | King James version And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not. |