Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 29, 13


1992
Du skal tage alt fedtet, der dækker indvoldene, leverlappen og de to nyrer med fedtet på dem og brænde det på alteret.
1931
Tag så alt fedtet på indvoldene, leverlappen og begge nyrerne med fedtet på dem og bring det som røgoffer på alteret;
1871
Saa skal du tage alt Fedtet, som skjuler Indvoldene, og Hinden over Leveren og begge Nyrerne med Fedtet, som er paa dem, og gøre Røgoffer deraf paa Alteret.
1647
Saa skalt du tage all Fedmen som skiuler Jndvollen / oc Hinden ofver Leveren oc baade Nyrene / med fedmen som er paa dem / oc du skalt optænde det paa Alteret.
norsk 1930
13 Og du skal ta alt fettet som dekker innvollene, og den store leverlapp og begge nyrene med fettet som er på dem, og du skal brenne det på alteret.
Bibelen Guds Ord
Og du skal ta alt fettet som dekker innvollene, fettlappen på leveren, og begge nyrene og fettet som er på dem, og la det gå opp i røyk på alteret.
King James version
And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.

svenske vers