| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 29, 25 |
| 1992 Så skal du tage det igen og brænde det på alteret Sammen med brændofferet, en liflig duft for Herrens ansigt, et offer for Herren. | 1931 Tag det så igen fra dem og bring det som røgoffer på alteret oven på brændofferet til en liflig duft for Herrens åsyn, et ildoffer er det for Herren. | ||
| 1871 Og du skal tage det af deres Hænder og gøre et Røgoffer deraf paa Alteret over Brændofferet, til en behagelig Lugt for Herrens Ansigt; det er et Ildoffer for Herren. | 1647 Oc tag det siden af deres Hænder / oc optænd det paa Alteret / til et Brændoffer / til en behagelig Luct for HErren / det er et Jldoffer for HErren. | ||
| norsk 1930 25 Så skal du ta det av deres hånd og brenne det på alteret sammen med brennofferet til en velbehagelig duft for Herrens åsyn; det er et ildoffer for Herren. | Bibelen Guds Ord Så skal du ta det tilbake fra hendene deres og la det gå opp i røyk på alteret sammen med brennofferet, som en velbehagelig duft for Herrens åsyn. Det er et matoffer for Herrens åsyn. | King James version And thou shalt receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before the LORD: it is an offering made by fire unto the LORD. |