| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 29, 27 |
| 1992 Du skal hellige svingnings?bryststykket og afgifts?lårstykket, det som bliver svunget, og som bliver ydet som afgift fra indsættelsesoffervædderen, det som Aron og hans sønner skal have. | 1931 Således skal du hellige svingningsbrystet og offerydelseskøllen. det, hvormed svingningen udføres og det, som ydes af Arons og hans sønners indsættelsesvæder. | ||
| 1871 Og du skal hellige Rørelsens Bryst og Gavens Bov - som er rørt og som er tagen fra - af Fyldelsens Væder, af den, som er for Aron, og af den, som er for hans Sønner. | 1647 Du skalt ocsaa helliggiøre Rørebrystet / oc Løfteboven / som er rørd / oc som er opløft af Fyldnings Væder / ja af det som er for Aaron / oc af det som er for hans Sønner. | ||
| norsk 1930 27 Og du skal hellige svingebrystet og løftelåret - det som svinges og det som løftes av Arons og hans sønners innvielses-vær. | Bibelen Guds Ord Du skal hellige brystet fra løfteofferet og låret fra gaven, det som blir løftet og det som blir satt til side av innvielses-væren, av det som tilhører Aron og det som tilhører hans sønner. | King James version And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons: |