| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 27, 50 |
| Den Nye Aftale Jesus råbte en gang til, og så døde han. | 1992 Men Jesus råbte atter med høj røst og opgav ånden. | 1948 Da råbte Jesus igen med høj røst og opgav ånden. | |
| Seidelin Jesus skreg igen højt og udåndede. | kjv dk Jesus, da han igen havde råbt med en høj røst, opgav ånden. | ||
| 1907 Men Jesus råbte atter med høj Røst og opgav Ånden. | 1819 50. Men Jesus raabte atter med stor Røst, og udgav Aanden. | 1647 Men JEsus raabte atter med stor Røst / oc hand udgaf (sin) Aand. | |
| norsk 1930 50 Men Jesus ropte atter med høi røst og opgav ånden. | Bibelen Guds Ord Og Jesus ropte igjen med høy røst og oppgav ånden. | King James version Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost. |
| 27:45 - 50 DA 753-6, 770-2; EW 177-80; 1SM 303; 5BC 1108-9; SD 228; SR 226; 2T 209-15 27:50, 51 DA 165, 233, 756-7, 775, 780; EW 177-8, 184, 209, 253, 259-60; PK 699; 1SM 303-4; 1BC 1107; 5BC 1150; 7BC 932; SD 228; SR 226; 2T 211 info |