| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 30, 10 |
| 1992 Én gang om året skal Aron skaffe dets horn soning; med blodet fra soningssyndofferet skal han én gang om året skaffe det soning, slægt efter slægt. Det er højhelligt for Herren. | 1931 Men een gang om året skal Aron skaffe soning på dels horn; med noget af forsoningssyndofferets blod skal han een gang om året skaffe soning på det, slægt efter slægt. Det er højhelligt for Herren. | ||
| 1871 Og Aron skal gøre en Forligelse for dets Horn, een Gang om Aaret; med Forligelsens Syndoffers Blod skal han gøre Forligelse een Gang om Aaret for det, hos eders Efterkommere; det er en højhellig Ting for Herren. | 1647 Oc Aaron skal giøre en Forligelse ofver Hørnene der paa / een Tjd om Aaret / med Syndoffers Blod til Forligelse / skal hand giøre Forligelse een gang hvert Aar der paa hos eders Efterkommere: det er det Allerhelligste for HErren. | ||
| norsk 1930 10 Én gang om året skal Aron gjøre soning for dets horn; med blodet av sonings-syndofferet skal han én gang om året gjøre soning for det, slekt efter slekt; det er høihellig for Herren. | Bibelen Guds Ord Aron skal gjøre soning på alterets horn en gang i året med blodet fra syndofferet som blir gitt til soning. En gang i året skal han gjøre soning på det i alle slekter etter dere. Det er høyhellig for Herren." | King James version And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD. |