| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 30, 13 |
| 1992 Enhver, der bliver mønstret, skal betale en halv sekel efter helligdommens vægt; en sekel er tyve gera. Den halve sekel er afgift til Herren. | 1931 Enhver, der må underkaste sig mønstringen, skal udrede en halv sekel i hellig mønt, tyve Gera på en sekel, en halv sekel som offerydelse til Herren. | ||
| 1871 Dette skulle de give, hver som gaar over til de talte: En halv; Sekel, efter Helligdommens Sekel; en Sekel gælder tyve Gera, en halv Sekel skal være en Offergave for Herren. | 1647 Det skulle de gifve / hver som er i tallet / en half Sekel / efter helligdommens Sekel / En Sekel gielder tive Gera / en half Seekel skal være Opløft Offer for herren. | ||
| norsk 1930 13 Dette skal enhver gi som kommer med i manntallet: en halv sekel efter helligdommens vekt - sekelen er tyve gera - denne halve sekel er en gave til Herren. | Bibelen Guds Ord Hver den som blir telt, skal gi dette: en halv sekel etter vekten av helligdommens sekel. En sekel er tjue gera. Den halve sekelen skal være en gave til Herren. | King James version This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD. |