| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 30, 15 |
| 1992 Den rige skal ikke betale mere og den fattige ikke mindre end en halv sekel, når I betaler afgiften til Herren til soning for jer selv. | 1931 Den rige må ikke give mere, den fattige ikke mindre end en halv sekel, når de bringer Herrens offerydelse til soning for deres sjæle. | ||
| 1871 Den rige skal ikke give mere og den fattige ikke give mindre end en halv Sekel, for at give Herren en Offergave, til at gøre Forligelse I for eders Sjæle. | 1647 Den Rjge skal icke gifve meere / oc den Fattige icke gifve mindre end en half Sekel / som mand gifver HErren til Opløftelse / ad giøre Forligelse for eders siele. | ||
| norsk 1930 15 Den rike skal ikke gi mere og den fattige ikke mindre enn en halv sekel når I gir gaven til Herren som løsepenger for eders liv. | Bibelen Guds Ord Den rike skal ikke gi mer og den fattige ikke gi mindre enn en halv sekel, når dere gir gaven til Herren til soning for sjelene deres. | King James version The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls. |