Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 27, 52


Den Nye Aftale
Gravene åbnede sig, og ligene af dem der havde troet på Gud, vågnede op.
1992
og gravene sprang op, og mange af de hensovede helliges legemer stod op,
1948
og gravene åbnede sig, og mange af de hensovede helliges legemer opstod,
Seidelin
gravene sprang op, og mange hensovedes hellige legemer blev oprejst,
kjv dk
Og gravene blev åbnet; og mange hellige kroppe af de hensovede opstod,
1907
og Gravene åbnedes; og mange af de hensovede helliges legemer bleve oprejste,
1819
52. og Gravene oplodes; og mange af de hensovne Helliges Legemer opstode,
1647
Oc Grafverne lode sig op / oc mange Helliges / som hafde sofvet / Legomer / blefve opvacte /
norsk 1930
52 og gravene åpnedes, og mange av de hensovede helliges legemer stod op,
Bibelen Guds Ord
og gravene ble åpnet, og mange av de hellige som var døde, fikk sine legemer oppreist.
King James version
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,

svenske vers      


27:52, 53 DA 785-6, 829, 833-4; EW 184-5, 189, 208; FW 74.1; 1SM 304-7; UL 263.5   info