Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 30, 29


1992
Du skal hellige dem, så de bliver høj hellige; enhver, som rører ved dem, bliver hellig.
1931
således skal du hellige dem, så de bliver højhellige. Enhver, der kommer i berøring med dem, bliver hellig« .
1871
Og du skal hellige dem, at de blive højhellige; hver den som rører ved dem, skal I være hellig.
1647
Oc vie dem saa / ad de blifve det Allerhelligste : Hvad der rører ved dem / skal vorde helligt.
norsk 1930
29 Og du skal hellige dem, så de blir høihellige; hver den som rører ved dem, skal være hellig.
Bibelen Guds Ord
Du skal hellige alt dette, så det blir høyhellig. Det som kommer i berøring med dem, blir hellig.
King James version
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

svenske vers