| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 27, 53 |
| Den Nye Aftale Og da Jesus senere var genopstået, kom de ud af gravene og gik ind i Jerusalem, hvor der var mange der så dem. | 1992 og de gik ud af deres grave og kom efter hans opstandelse ind i den hellige by og viste sig for mange. | 1948 og de gik ud af gravene og kom efter hans opstandelse ind i den hellige stad og viste sig for mange. | |
| Seidelin forlod deres grave og kom efter hans opstandelse ind i den Hellige By og viste sig for mange. | kjv dk Og kom ud af gravene efter hans opstandelse, og gik ind i den hellige by og viste sig for mange. | ||
| 1907 og de gik ud af Gravene efter hans Opstandelse og kom ind i den hellige Stad og viste sig for mange. | 1819 53. og de gik ud af Gravene efter hans Opstandelse, og kom ind i den hellige Stad, og aabenbaredes for Mange. | 1647 Oc ginge ud af Grafverne / efter hans Opstandelse / oc komme i den hellige Stad / oc obenbaredes for mange. | |
| norsk 1930 53 og de gikk ut av gravene efter hans opstandelse, og kom inn i den hellige stad og viste sig for mange. | Bibelen Guds Ord Og de kom ut av gravene etter Jesu oppstandelse, og de gikk inn i Den hellige stad og viste seg for mange. | King James version And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many. |
| 27:52, 53 DA 785-6, 829, 833-4; EW 184-5, 189, 208; FW 74.1; 1SM 304-7; UL 263.5 info |