Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 31, 5


1992
gravere i sten til indlægning, udskære i træ, ja, udføre al slags arbejde.
1931
og med udskæring af sten til indfatning og med træskærerarbejde, kort sagt til at udføre alskens arbejde.
1871
og til at udskære Stene, til at indfatte, og til at udskære Træ, til at gøre alle Haande Gerning.
1647
Oc i Konst ad skære Steen med / til ad indsætte / oc konstelig ad tømme af Træ / ad giøre allehonde Gierning.
norsk 1930
5 og til å slipe stener til innfatning og skjære ut i tre, til å utføre alle slags arbeid.
Bibelen Guds Ord
til å slipe steiner til innfatning, til treskjæring og til å utføre all slags håndverk.
King James version
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

svenske vers