Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 32, 5


1992
Da Aron så det, byggede han et alter foran den og lod udråbe: "I morgen er der fest for Herren."
1931
Og da Aron så det, byggede han et alter for den, og Aron lod kundgøre: »I morgen er det højtid for Herren!«
1871
Der Aron saa det, byggede han et Alter for den; og Aron raabte og sagde: I Morgen er det Herrens Højtid.
1647
Der Aaron det saa / bygde hand et Altere for den / oc Aaron raabtre og sagde / J Morgen det HErrens Høytjd.
norsk 1930
5 Da Aron så dette, bygget han et alter for den og lot utrope: Imorgen er det høitid for Herren!
Bibelen Guds Ord
Da Aron så det, bygde han et alter foran den. Aron lot rope ut og sa: "I morgen er det høytid for Herren."
King James version
And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the LORD.

svenske vers