| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 32, 10 |
| 1992 lad mig bare tilintetgøre dem i min vrede! Men dig vil jeg gøre til et stort folk." | 1931 Lad mig nu råde, at min vrede kan blusse op imod dem så vil jeg tilintetgøre dem; men dig vil jeg gøre til et stort folk!« | ||
| 1871 Og lad mig nu fare frem, at min Vrede maa optændes mod dem, og jeg maa fortoere dem; og jeg vil gøre dig til et stort Folk. | 1647 Oc lad mig nu (Fare fræm/) ad min Vrede maa optændis mod dem / oc jeg vil fortære dem : Oc giøre dig til et stoort Folck. | ||
| norsk 1930 10 La nu mig få råde, så min vrede kan optendes mot dem, og jeg kan ødelegge dem; så vil jeg gjøre dig til et stort folk. | Bibelen Guds Ord Bland deg nå ikke inn, og la Min vrede opptennes mot dem, så Jeg kan fortære dem. Så skal Jeg gjøre deg til et stort folk." | King James version Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation. |