| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 27, 56 |
| Den Nye Aftale Blandt dem var Maria Magdalene, Maria, der var mor til Jakob og Josef, og hende der var mor til Jakob og Johannes. | 1992 Blandt dem var Maria Ma-dalene, Maria Jakobs og Josefs mor, og Zebedæussønnernes mor. | 1948 Iblandt dem var Maria Magdalene og Maria, Jakobs og Josefs moder, samt Zebedæus' sønners moder. | |
| Seidelin Blandt dem var Maria Magdalene og Maria Jakobs og Josefs mor og Zebedæus-sønnernes mor. | kjv dk Blandt dem var Maria Magdalene, og Maria Jakobs og Joses’s mor, og Zebedæus børns mor. | ||
| 1907 Iblandt dem vare Maria Magdalene og Maria, Jakobs og Josefs Moder, og Zebedæus's Sønners Moder. | 1819 56. Iblandt disse vare Maria Magdalene, og Maria, Jakobs og Josefs' Moder, og Zebedæus' Sønners Moder. | 1647 Iblandt hvilcke var Maria Magdalena / oc Maria Jacobi oc Jose Moder / oc Zebedæi Sønners Moder. | |
| norsk 1930 56 blandt dem var Maria Magdalena, og Maria, Jakobs og Joses' mor, og Sebedeus-sønnenes mor. | Bibelen Guds Ord Blant dem var Maria Magdalena, Maria, mor til Jakob og Joses, og mor til Sebedeus-sønnene. | King James version Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children. |