Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 32, 16


1992
Tavlerne var Guds eget værk, og skriften var Guds egen skrift, mejslet i tavlerne.
1931
Og tavlerne var Guds værk, og skriften var Guds skrift, ridset ind i tavlerne.
1871
Og Tavlerne vare Guds Arbejde; og Skriften var Guds Skrift, indgravet i Tavlerne.
1647
Oc de tafler vare Guds Arbeyde / oc den Skrift var Guds Skrift / som var grafven i Taflerne.
norsk 1930
16 Og tavlene var Guds arbeid, og skriften var Guds skrift, som var inngravd på tavlene.
Bibelen Guds Ord
Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, inngravert på tavlene.
King James version
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

svenske vers