| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 32, 25 |
| 1992 Da Moses så, hvor løssluppent folket var, fordi Aron havde sluppet tøjlerne, til skadefryd for dets fjender, | 1931 Da Moses nu så, at folket var tøjlesløst til skadefryd for deres fjender, fordi Aron havde givet det fri tøjler, | ||
| 1871 da stillede Mose sig i Lejrens Port og sagde: Hvo der hører Herren til, han komme til mig; da forsamlede alle Levi Børn sig til ham. | 1647 Der Mose nu saa / ad Folcket var blot / (Thi Aaron hafde giort dem blot til en spot for deres Modstandere.) | ||
| norsk 1930 25 Da Moses så at folket var ustyrlig - for Aron hadde sloppet det løs til spott for deres motstandere - | Bibelen Guds Ord Da Moses så at folket var tøylesløst - for Aron hadde ikke holdt dem i tømme, til spott for dem blant motstanderne deres -, | King James version And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:) |