| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 32, 32 |
| 1992 Gid du dog vil tilgive dem deres synd! Men hvis ikke, så slet mig af den bog, du fører." | 1931 Om du dog ville tilgive dem deres synd! Hvis ikke, så udslet mig af den bog, du fører!« | ||
| 1871 Og nu, gid du vilde forlade dem deres Synd; men hvis ikke, da udslet mig nu af din Bog, som du har skrevet! | 1647 Oc nu om du vilt forlade dem deres Synd / (Da er det got/) men vilt du icke / da slet mig nu af din Bog / som du hafver skrefvit. | ||
| norsk 1930 32 Å, om du vilde forlate dem deres synd! Men hvis ikke, da slett mig ut av din bok som du har skrevet! | Bibelen Guds Ord Og nå, om Du bare ville tilgi deres synd, men hvis ikke, ber jeg om at Du stryker meg ut av Din bok som Du har skrevet." | King James version Yet now, if thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written. |