Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 35, 3


1992
I må ikke tænde ild på sabbatsdagen, hvor I end bor. Afgifterne til helligdommen
1931
På sabbatsdagen må I ikke gøre ild i nogen af eders boliger.
1871
I skulle ingen Ild optænde i nogen af eders Boliger paa Sabbatsdagen.
1647
J skulle ingen Jld giøre i alle eders Bolige / om Sabbaths Dag.
norsk 1930
3 I skal ikke tende op ild i nogen av eders boliger i sabbatsdagen.
Bibelen Guds Ord
På sabbatsdagen skal dere ikke tenne opp ild på noen av stedene dere bor."
King James version
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

svenske vers