Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 35, 33


1992
gravere i sten til indlægning, udskære i træ, ja, udføre al slags kunstnerisk arbejde.
1931
Og med udskæring af sten til indfatning og med træskærerarbejde, kort sagt til at udføre alskens kunstarbejde.
1871
og til at udskære Stene til at indfatte, og til at udskære Træ, til at gøre alle Haande kunstig Gerning;
1647
Oc ad forarbeyde Steene / ad indsætte / oc ad tømre / ad arbeyde paa allehonde konstelig Gierning.
norsk 1930
33 og til å slipe stener til innfatning og skjære ut i tre, til å utføre alle slags kunstverker.
Bibelen Guds Ord
til å slipe steiner til innfatning, til treskjæring og til å arbeide med alt slags kunsthåndverk.
King James version
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.

svenske vers