Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 36, 13


1992
Så lavede han halvtreds guldhager, og med hagerne føjede han teltdugene sammen, så boligen blev en helhed.
1931
Derpå lavede han halvtredsindstyve guldkroge til at forbinde tæpperne med hinanden, så at boligen udgjorde et hele.
1871
Og man gjorde halvtredsindstyve Guldhager og fæstede Tæpperne, det ene til det andet med Hagerne, saa det blev eet Tabernakel.
1647
Ja halftredesinds tive marner giorde mand paa een Kortine / oc halftrediesinds tive marner giorde mand yderst paa Kortinen / som skulde sammenbindes med den anden / Marnene sadde den eene til den anden. Oc mand giorde halftrediesinds tive Hager af Guld / oc heftede Kortinene den eene til den anden med Hagerne / saa det blef en Tabernackel.
norsk 1930
13 Og de gjorde femti gullkroker og festet teppene til hverandre med krokene, så tabernaklet blev et sammenhengende telt.
Bibelen Guds Ord
Han laget også femti kroker av gull og festet teppene til hverandre med krokene, så tabernaklet ble en helhet.
King James version
And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.

svenske vers