Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 37, 8


1992
Han lavede en kerub til den ene ende og en kerub til den anden ende; i begge ender lavede han keruberne i ét med sonedækket.
1931
den ene kerub ved den ene ende, den anden kerub ved den anden; han lavede keruberne således, at de var i eet med sonedækket ved begge ender.
1871
een Kerub paa den ene Ende og een Kerub paa den anden Ende; han gjorde Keruber i eet med Naadestolen paa begge dens Ender.
1647
Een Cherub paa denne ende / oc een Cherub paa den anden ende / hand giorde Cherubim paa Naadestolen paa dens begge ender.
norsk 1930
8 en kjerub ved den ene ende og en kjerub ved den andre ende; i ett med nådestolen gjorde han kjerubene, én på hver ende av den.
Bibelen Guds Ord
en kjerub på den ene enden og den andre kjeruben på den andre enden. Han laget kjerubene ved de to endene i ett stykke med nådestolen.
King James version
One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side: out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.

svenske vers