Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 37, 22


1992
Vulsterne og armene gik i ét med selve stagen. Det hele var udhamret arbejde i ét stykke af rent guld.
1931
Bægrene og armene var i eet med den, så at det hele udgjorde eet drevet arbejde af purt guld.
1871
Deres Knopper og deres Grene vare ud af eet med den selv, det var altsammen eet drevet Arbejde af purt Guld.
1647
Deres Knappe oc deres Greene vare af det samme / det var altsammen drefvit Arbeyde / et stycke af puurt Guld.
norsk 1930
22 Både knoppene og armene var i ett med den; alt sammen var ett drevet arbeid av rent gull.
Bibelen Guds Ord
Både knoppene og armene på den var av ett stykke. Alt sammen var ett hamret stykke av rent gull.
King James version
Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.

svenske vers