Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 37, 26


1992
Han beklædte det med rent guld, bådeovenpå, hele vejen rundt på siderne og på hornene, og han lavede en kant af guld hele vejen rundt.
1931
Og han overtrak det med purt guld, både pladen og siderne hele vejen rundt og hornene, og satte en guldkrans rundt om;
1871
Og han beslog det med purt Guld, dets Overdel og dets Sider omkring og, dets Horn, og gjorde en Guldkrans til det rundt omkring.
1647
oc hand besloo det med puurt Guld med sit Tæcke / oc siderne der paa trint omkring / oc Hornene der paa / oc giorde en Guldkranz der omkring :
norsk 1930
26 Han klædde det med rent gull, både ovenpå og på sidene rundt omkring og på hornene; og han gjorde en gullkrans på det rundt omkring.
Bibelen Guds Ord
Overflaten på det, sidene helt rundt og hornene kledde han med rent gull. Han laget også en list av gull hele veien rundt.
King James version
And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.

svenske vers