| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 38, 18 |
| 1992 Forhænget for portåbningen til forgården var af purpurblåt, purpurrødt og karminrødt stof og tvundet, fint linned i broget vævning; det var 20 alen langt og 5 alen højt, svarende til bredden af forgårdens omhæng. | 1931 forhænget til forgårdens indgang var af violet og rødt purpurgarn i broget vævning, karmoisinrødt garn og tvundet byssus, tyve alen langt og fem alen højt, svarende til bredden på forgårdens omhæng. | ||
| 1871 Og Dækket for Forgaardens Port var stukket Arbejde og blaat uldent og Purpur og Skarlagen og hvidt, tvundet Linned; og tyve Alen var Længden, og Højden efter Omhængets Bredde var fem Alen i Lighed med Forgaardens Omhæng. | 1647 Oc Forhænget i porten til Forgaarden / var besticket verck / med blaat Silcke / oc Skarlagen / oc Purpur / oc hvit tvindet silcke / oc tive Alne langt / oc fem Alne høyt / tvert ofver Forgaardens Forhænge. | ||
| norsk 1930 18 Forhenget til forgårdens port var i utsydd arbeid av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn, tyve alen langt og fem alen høit efter vevens bredde, i likhet med forgårdens omheng. | Bibelen Guds Ord Teppet i porten til forgården var vevd av fiolett, purpur- og skarlagenfarget garn og av fint, vevd lin. Lengden var tjue alen, og høyden var fem alen langs hele teppet, slik som omhengene i forgården. | King James version And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court. |