| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 38, 26 |
| 1992 en beka - en halv sekel efter helligdommens vægt -- for hver person af alle dem, der blev mønstret fra tyve år og opefter, i alt 603.550. | 1931 en, beka, det halve af en sekel efter hellig vægt, af enhver, der måtte lade sig mønstre, altså fra tyveårsalderen og opefter, i alt 603 550 Mand: | ||
| 1871 En Beka for hvert Hoved, det er en halv Sekel efter Helligdommens Sekel, af hver den, som gik over til de talte, fra tyve Aar gammel og derover, af sek Hundrede Tusinde og tre Tusinde og fem Hundrede og halvtredsindstyve. | 1647 En Beka ofver Hofvet / (det er) en half Sekel / efter helligdommens Sekel / af alle dem som blefve ofvertalde / fra tive Aar gammel oc der ofver / sex hundrede maal tusinde / oc tre tusinde / oc fem hundrede oc halftrediesinds tive. | ||
| norsk 1930 26 en beka eller en halv sekel efter helligdommens vekt for hver enkelt som blev optatt blandt de mønstrede, fra tyveårsalderen og opover, og det var seks hundre og tre tusen, fem hundre og femti mann. | Bibelen Guds Ord Det var en beka for hver mann, det vil si en halv sekel, etter vekten av helligdommens sekel, for alle som var medregnet fra tjue år og oppover; det var for seks hundre og tre tusen fem hundre og femti menn. | King James version A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men. |