| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 39, 37 |
| 1992 lysestagen af rent guld med dens lamper, som sad i række, redskaberne til den og lampeolien, | 1931 lysestagen af purt guld med lamperne, der skulle sættes på den, og alt dens tilbehør, olien til lysestagen, | ||
| 1871 den rene Lysestage med dens Lamper, de tilberedte Lamper, med alle dens Redskaber, og Olien til Lysningen; | 1647 Den reene Liusestage / dens Lamper / ja de tilberidde Lamper / oc alt det som der hørde til / oc Olien til Liusning. | ||
| norsk 1930 37 lysestaken av rent gull med lampene som skulde settes i rad, og alt som hørte til, og oljen til lysestaken | Bibelen Guds Ord lysestaken av rent gull med lampene som skulle settes i rad, alt utstyret til den og oljen til lampeholderen, | King James version The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light, |