Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 40, 37


1992
Men hvis skyen ikke løftede sig, gjorde de det ikke; de brød ikke op, før den løftede sig.
1931
og når skyen ikke løftede sig. brød de ikke op, men ventede, til den atter løftede sig.
1871
Men naar Skyen ikke hævede sig, brøde de ikke op, indtil den Dag den hævede sig.
1647
Men naar Skyen foor icke op / da reyste de icke / indtil den Dag den foor op.
norsk 1930
37 Men når skyen ikke løftet sig, brøt de ikke op, men ventet til den dag den atter løftet sig.
Bibelen Guds Ord
Men når skyen ikke ble løftet opp, da drog de ikke videre før den dagen den ble løftet opp.
King James version
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

svenske vers