Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 1, 8


1992
og præsterne, Arons sønner, skal lægge stykkerne, også hovedet og nyrefedtet, til rette på brændet over ilden på alteret;
1931
og Arons sønner, præsterne, skal lægge stykkerne tillige med hovedet og fedtet til rette på brændet over ilden på alteret.
1871
Og Præsterne, Arons Sønner, skulle lægge Stykkerne til Rette, Hovedet og Fedtet, på Veddet, som er på Ilden på Alteret.
1647
Oc Præstene / Aarons Sønner / skulle skicke Styckerne / Hofvedet oc Fedmen paa Veden / (som ligger) paa Jlden som er paa Alteret.
norsk 1930
8 Så skal Arons sønner, prestene, legge stykkene, hodet og fettet, til rette på veden over ilden på alteret.
Bibelen Guds Ord
Så skal prestene, Arons sønner, legge stykkene, hodet og fettet til rette på veden som ligger over ilden på alteret.
King James version
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

svenske vers