Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 2, 8


1992
Du skal bringe Herren det afgrødeoffer, der er lavet af disse ting; du skal bringe det til præsten, som så skal bære det frem til alteret.
1931
Det afgrødeoffer, der tilberedes af disse ting, skal du bringe Herren; manskal bringe det til præsten, og han skal bære det hen til alteret;
1871
Og du skal fremføre det Madoffer, som laves deraf, for Herren, og man skal føre det hen til Præsten, og han skal bære det frem til Alteret.
1647
Oc du skalt frembære det Madoffer som giøres der af / for HErren / oc mand skal bære det til præsten / oc hand skal bære det frem til Alteret:
norsk 1930
8 Det matoffer som er tillaget på en av disse måter, skal du bære frem for Herren; du skal komme til presten med det, og han skal bære det frem til alteret.
Bibelen Guds Ord
Grødeofferet som er laget av alt dette, skal du føre fram til Herren. Når det blir båret fram for presten, skal han bringe det fram til alteret.
King James version
And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.

svenske vers