Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 2, 12


1992
Som gave af førstegrøden kan I bringe det til Herren, men det må ikke komme op på alteret som liflig duft.
1931
Kun som offergave af førstegrøde må I frembære disse ting for Herren, men de må ikke komme på alteret til en liflig duft.
1871
Som en Førstegrødes Offer må I ofre sligt til Herren; dog må dette ikke komme på Alteret til sød Lugt.
1647
Til den Førstegrødi Offer sklle j ofre dem for HErren : Men de skulle icke komme paa noget Altere til sød Luct.
norsk 1930
12 Som en førstegrøde-gave kan I bære slike offer frem for Herren, men på alteret skal de ikke komme, til velbehagelig duft.
Bibelen Guds Ord
Som offergave av førstegrøden kan dere komme fram med slike offer til Herren, men de skal ikke ofres på alteret til en velbehagelig duft.
King James version
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.

svenske vers