Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 3, 10


1992
de tonyrer og fedtet, som sidder på dem ved lændemusklerne, og leverlappen, som han skal skære af sammen med nyrerne.
1931
begge nyrerne med det fedt, som sidder på dem ved lændemusklerne, og leverlappen, som han skal skille fra ved nyrerne.
1871
og de to Nyrer og Fedtet, som er på dem, det som er oven for Lænderne; og han skal udtage Hinden over Leveren tillige med Nyrerne.
1647
Oc de to Nyre oc Fedmen som er paa dem som er ofven for Slaggene / oc hand skal afrycke Hinden om Lefveren med Nyrene.
norsk 1930
10 og begge nyrene med det fett som er på dem, ved lendene, og den store leverlapp; den skal han ta ut sammen med nyrene.
Bibelen Guds Ord
begge nyrene og fettet som er på dem ved hoftene, og fettlappen som er festet til leveren over nyrene, skal han ta ut til det.
King James version
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

svenske vers