| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 1, 4 |
| Den Nye Aftale Det skete da Johannes Døberen tog ud i ørkenen og opfordrede folk til at omvende sig og blive døbt så de kunne få tilgivet deres synder. | 1992 - således trådte Johannes Døber frem i ørkenen og prædikede omvendelsesdåb til syndernes forladelse. | 1948 således fremstod Johannes Døber i ørkenen og prædikede omvendelses-dåb til syndernes forladelse. | |
| Seidelin således fremstod Johannes Døber i ødemarken og prædikede omvendelsesdåb til syndsforladelse. | kjv dk Johannes døbte i vildmarken, og prædikede omvendelsesdåben for eftergivelsen af synder. | ||
| 1907 Johannes kom, han, som døbte i Ørkenen og prædikede Omvendelses ? Dåb til Syndernes Forladelse. | 1819 4. Johannes døbte i Ørken og prædikede Omvendelsens Daab til Syndernes Forladelse. | 1647 Johannes var i Ørcken / som døbte oc prædickede Omvendelsis Daab / til Syndernes Forladelse. | |
| norsk 1930 4 - således stod døperen Johannes frem i ørkenen og forkynte omvendelses dåp til syndenes forlatelse, | Bibelen Guds Ord Johannes stod fram og døpte i ødemarken. Han forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse. | King James version John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. |
| 1:2 - 9 EW 154; Ed 157; 1SM 410; 5BC 1115 1:4 - 8 VSS 358f info |