Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 4, 8


1992
Alt fedtet fra syndoffertyren skal han tage ud af den, det fedt, der dækker indvoldene, og alt fedtet på indvoldene,
1931
Men alt syndoffertyrens fedt skal han tage ud fedtet, som dækker indvoldene, og alt fedtet på indvoldene,
1871
Og alt Fedtet af Syndofrets Tyr skal han udtage deraf, nemlig Fedtet, som skjuler Indvoldene, og alt Fedtet, som er på Indvoldene,
1647
Oc all Syndofferets Stuuds Fedme skal hand opløfte der af / som er Fedmen som skiuler Jndvollen / oc all Fedme som er ofver Jndvollen.
norsk 1930
8 Alt fettet på syndoffer-oksen skal han ta ut av den, både fettet som dekker innvollene, og alt det fett som er på innvollene,
Bibelen Guds Ord
Alt fettet på oksen til syndofferet skal han sette til side. Fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på innvollene,
King James version
And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

svenske vers