| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 4, 14 |
| 1992 og det så sker, at den synd, de har begået, bliver kendt, så skal forsamlingen bringe en tyrekalv som syndoffer. De skal bringe den hen til Åbenbaringsteltet, | 1931 da skal forsamlingen, når den synd, de har begået mod forbudet, bliver kendt, bringe en ung, lydefri tyr som syndoffer; de skal føre den hen foran åbenbaringsteltet, | ||
| 1871 og Synden, hvormed de have forsyndet sig, siden bliver vitterlig: Da skal Forsamlingen ofre en ung Tyr til Syndoffer, og de skulle føre den frem for Forsamlingens Paulun. | 1647 Oc Synden blifver siden vitterlig / som de hafve syndet med : Da skal Forsamlingen ofre en ung Stuud til Syndoffer / Oc de skulle fræmlede den Forsamlingens Pauluun. | ||
| norsk 1930 14 og så den synd de har gjort, blir vitterlig, da skal folket ofre en ung okse til syndoffer. Den skal de føre frem foran sammenkomstens telt, | Bibelen Guds Ord og den synd de har gjort blir kjent, da skal menigheten komme fram med en ung okse som syndoffer og føre den fram foran Åpenbaringsteltet. | King James version When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation. |