| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 4, 26 |
| 1992 Alt dets fedt skal han brænde på alteret ligesom måltidsofferdyrets fedt. På den måde skaffer præsten ham soning for hans synd, så han får tilgivelse. | 1931 Og alt dets fedt skal han bringe som røgoffer på alteret ligesom fedtet fra takofferet. Da skal præsten skaffe ham soning for hans synd, så han finder tilgivelse. | ||
| 1871 Men af alt dets Fedt skal han gøre et Røgoffer på Alteret, ligesom af Fedtet af Takofret; og så skal Præsten gøre Forligelse for ham, for hans Synd, så bliver den ham forladt. | 1647 Men alt dens Fedme skal hand optænde paa Alteret / lige som Fedmen af Tackofferet : Oc saa skal Præsten giøre Forligelse for hannem for hans Synd / da blifver det hannem forladit. | ||
| norsk 1930 26 Alt fettet skal han brenne på alteret likesom takkofferets fett. Og presten skal gjøre soning for ham og fri ham for hans synd, så han får forlatelse. | Bibelen Guds Ord Alt fettet skal han la gå opp i røyk på alteret, på samme måten som fettet av fredsofferet. Så skal presten gjøre soning for ham, for hans synd, og den skal bli tilgitt ham. | King James version And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him. |